Tag Archives: ენა

სიტყვები, რომლებიც არ ითარგმნება


სხვადასხვა ენებში არსებობს სიტყვები, რომელთა თარგმნა დანარჩენ ენებზე თითქმის შუუძლებელია მათი განსაკუთრებულობის გამო. მათი უმეტესობა ისეთ მოვლენას გამოხატავს, რომელიც შესაძლოა, ბევრჯერ გამოგვიცდია, მაგრამ ერთი სიტყვით გამოხატვის საშუალება არ გვაქვს.

განაგრძე კითხვა

Advertisements

მოლაპარაკე დროიდი რობოტები


ქვინსლენდის უნივერსიტეტში ლინგოდროიდის პროექტის ფარგლებში შექმნეს ისეთი რობოტები, რომელთაც შეუძლიათ საკუთარი ენის შექმნა და ამ ენაზე კომუნიკაცია. ეს მცდელობა პირველი არაა, მანამდე რობოტებს ჩვეულებრივ ენებს ასწავლიდნენ, რომ ადამიანებთან საუბარი შესძლებოდათ, თუმცა ლინგოდროიდის პროექტი პირველია, სადაც რობოტები თვითონ ქმნიან ენას. “სიტყვები” რეალურად ელექტრონული სიგნალებია, რომლებიც შემთხვევით შერჩეული მარცვლებით იქმნება და ტელეფონის ღილაკის ხმას ჰგავს. რობოტები ქმნიან საკუთარ სიტყვებს, რადგან ადამიანთა ენები მათთვის ძალიან რთული და კომპლექსურია, ძნელად ასათვისებელი.

ლინგოდროიდები ორბორბლიანი რობოტები არიან და მტვერსასრუტებს ჰგვანან, იყენებენ ჩაშენებულ კამერას, ბგერის არეკვლით სხვადასხვა ობიექტის აღმოსაჩენს სისტემასა (სონარს) და ლაზერულ მაძებარს მათ გარშემო სივრცის აღსაქმელად.

მსოფლიოში რომ 100 ადამიანი იყოს..

რა მოხდებოდა, თუკი მსოფლიო მოსახლეობა შემცირდებოდა 100 კაცამდე და დღეს არსებული პროპორციები განაწილებასა და შტრიხებზე იგივე დარჩებოდა?
განაგრძე კითხვა

%d bloggers like this: